Untitled  I  190 x 230 cm  I  acrylique sur toile  I  Aatifi  I  2014

Untitled  I  150 x 180 cm  I  acrylique sur toile  I  Aatifi  I  2014

Untitled  I  I  150 x 190 cm  I  acrylique sur toile  I  Aatifi  I  2015

Untitled IV  I  150 x 190 cm  I   acrylique sur toile  I  Aatifi  I  2015

 

 

Aatifi

"News from Afghanistan"

Malerei – Grafik – Video

Museum für Islamische Kunst im Pergamonmuseum Berlin

Fr., 3.7. – So., 18.10.2015

 

A modern interpretation of ‘Islamic’ calligraphy, the paintings and graphics of the German-Afghan artist Aatifi show in an impressive manner how elements of a longstanding cultural and art-history tradition are revived through spectacular re-interpretations. In this way, Persian or Arabic calligraphy – the most important art form in the classical Islamic world – is transformed from an only culturally comprehensible ‘written code’ into part of a modern international art language, which in Aatifi’s case is of a particularly high quality.“

Professor Dr. Stefan Weber, Director, Museum für Islamische Kunst in the Pergamon Museum Berlin 

2015-Tagesspiegel-Aatifi-9.8.2015.pdf
Adobe Acrobat Dokument 468.4 KB

Ses réalisations

 

Les travaux d'Aatifi sont caractérisés par la particularité de la forme, ses lignes et son contexte mystérieux. Déjà en 1989, au début de ses études en peinture à la « Faculty of Fine Arts » de l'Université de Kaboul en Afghanistan, Aatifi était reconnu comme artiste exceptionnel. Il obtint le premier prix du Ministère de la culture pour son travail en calligraphie et en composition. Le même prix lui fut accordé l'année suivante pour son approche inhabituelle et originale de la calligraphie. Aatifi a débuté très tôt en calligraphie. Dès l’âge de six ans, Aatifi fut pris en charge par un maître calligraphe où il fit un apprentissage. Au fil des ans, Aatifi a réinterprété l’écriture orientale, riche en traditions, en un langage complètement nouveau, réduit à son esthétisme le plus pur.

 

L'artiste qui vit et travaille aujourd'hui comme peintre et artiste en art graphique à Bielefeld, en Allemagne, est essentiellement orienté vers l'art scriptural. Son style est un amalgame entre l’art moderne et la calligraphie orientale. Déjà, à l’époque où il vivait à Kabul, son art ne correspondait plus à la définition classique de la calligraphie orientale. Entre-temps, ses dessins fragmentés sont réduits à un pur tracé de ligne. Dans ses compositions il s'agit exclusivement de créer par la force, la dynamique, la profondeur et l’espace, un jeu d'équilibre entre les formes et l’esthétisme qui en résulte a sa. Ses travaux prennent ainsi un sens universel et compréhensible dans une dimension hors temps; c’est ce qui lui rend sa modernité.

 

Aatifi réussit à convaincre par la force de ses images et par son expression artitistique. Il démontre que les images peuvent devenir médium là ou le langage est à court de mots, l'écrit dégagé de son contexte devient ainsi un paysage imaginaire.

 

Ses estampes sont accentuées par la grande complexité de la technique de l’aquatinte-réservage. Cette dernière, en se juxtaposant, s’adapte à la forme d’expression pittoresque d’Aatifi. Avec des plaques de cuivre, souvent de grande taille, Aatifi réalise sur papier des estampes filigranées, puissantes, de couleurs intenses et aux contrastes très expressifs.

 

Sources :

Martina Bauer, journaliste, organisation d'exposition, édition de catalogue „Aatifi – peintures et graphiques", 2008; Christine Dorothea Hölzig, Historienne de l’Art, à l'occasion de l'exposition au 18. Sächsisches Druckgrafik-Symposion (18eme « colloque de graphisme et de l’estampe ») en 2008 à Leipzig

 

mise à jour le 7.10.2016